한일국교정상화60주년 전후80년 기념공연
2025년 12월 11일(목) - 12월 14일(일) 총7회
우에노 스토어하우스
Performance with Korean and English subtitles
한국어·영어 자막이 있는 공연 韓国語・英語字幕付き上演
원작 : 김달수『현해탄』(1954,츠쿠마쇼보) / 각색 : 아리요시 아사코 / 연출 : EMMA
한국어 번역 : 최순애 / 영어 번역 : 이토 유키,쿠로카와 요코 (게키단 게키삭카·게키삭카 조시카이)
미술 : 스기우라 미츠루 / 조명 : 카자와 아야코 / 음향 : 노나카 마사유키 (히비키 코우게이)
의상 : 미야오카 마스에 (세이넨 게키죠) / 영상・자막디자인,영상조작・자막오퍼레이션 : 우노 라이조
조연출 : 히오키 와카코 / 무대감독 : 아오키 노리오 (하코우마 켄큐죠)
크리에이티브 디렉터 : 마츠바타히데아키(마츠바타디자인기획)
드라마투르크 : 이혜정 / 제작협력 : 호시사치에 / 기획 및 제작 : 극단극작가 / 주최 : 극단극작가
후원 : 주일본국 대한민국 대사관 한국문화원/고려박물관
줄거리
1943년 대일본제국의 통치하에 있던 한반도의 경성(지금의 서울). 태평양 전쟁에서 열세에 몰린 일본은 조선인 청년들의 징병을 결정한다.
일본 내지에서 자란 서경태는 현해탄을 건너 조선으로 돌아와 친일파 아버지를 둔 친구 백성오의 집에 머무르며 신문사에서 일을 시작하게 된다.
그러던 어느 날, 일본인 애인 오이키미코가 바다를 건너 그의 앞에 나타난다. 그녀의 존재는 서경태의 마음속에서 ‘사랑’과 ‘조국’ 사이의 갈등을 불러일으킨다.
한편, 일본제국의 앞잡이로 이미 많은 조선인을 잡아들인 이승원에게 항일조직을 색출하라는 상부의 명령이 내려진다.
또 한편에서는 일본인과 결탁해 이익을 손에 넣는 아버지를 혐오하고 있는 백성오는 자기 나름의 삶의 방식을 모색하며 괴로워한다.
서경태, 백성오, 이승원
제국주의의 폭풍이 휘몰아치는 시대, 각자의 입장과 신념 속에서 세 청년은 선택을 강요 받는다.
공연 일정
| 12월 11일 (목) | 13:30 입장 / 14:00 시작 | 18:30 입장 / 19:00 시작 (나이트) |
|---|---|---|
| 12월 12일 (금) | 13:30 입장 / 14:00 시작 | 18:30 입장 / 19:00 시작 (나이트) |
| 12월 13일 (토) | 12:30 입장 / 13:00 시작 | 17:30 입장 / 18:00 시작 (나이트) |
| 12월 14일 (일) | 12:30 입장 / 13:00 시작 |
티켓 가격
2025년10월7일(화)티켓 판매 시작
극단극작가 및 다양한 사이트에서 구매 가능
● 일반 티켓: 5,500엔
● 나이트 티켓 (18시 또는 19시 공연): 4,800엔
● U30 티켓 (30세 이하): 3,500엔 ※각 회차별 수량 한정
공연 장소
우에노 스토어하우스
〒110-0014 도쿄도 다이토구 기타우에노 1-6-11 NORD빌딩 Access
문의처
극단극작가 TEL：080-5498-5037